“French people are very proud, because their musical culture is fantastic; one can learn more about the most representative French music in order to improve one’s French language skill, many French courses use French song to teach the correct pronunciation of French language, besides learning more about French culture.” (http://www.frenchlanguageguide.com/french/culture/music/)
One of my favourite French mixed with English songs at present, is called ‘Jet Lag’ a song performed by Canadian band Simple Plan. Released in April this year, there are two versions of the song, one featuring British singer Natasha Bedingfield, (who provides guest vocals in English) and another version featuring French-Canadian singer Marie Mai.
Ecoutez et faites vous plaisir!
Listen and enjoy!
References –
http://lebuzz.info/wp-content/uploads/2011/05/simple-plan-marie-mai-concert.jpg
thefrenchconnectionuk.wordpress.com 
